لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
تبدأ أحداث الفصل في أجواء حاسمة، حيث يظهر رجالٌ من ذوي المكانات المرموقة يتناقشون بشأن وضعٍ خطير. يبدو أنهم يراقبون موقفًا يتطلب حسمًا، فيقول أحدهم: "سيتحامَلُ الراشدون بالأطفال" في إشارةٍ إلى تحمّل عواقب أفعالٍ ارتكبها صغارٌ دون وعي. تنتقل الصورة بعد ذلك إلى مشهدٍ مُروّع، حيث نرى ملعبًا رياضيًا ضخمًا وقد تحطمت أرضيته بالكامل، وحُفِرَتْ فيها حفرةٌ هائلة. يقف "يوكوسو" في وسط هذه الفوضى، يتصبب عرقًا، وينظر إلى "ماهيتو" الذي يظهر مُنهكًا أيضًا على الجانب الآخر من الحفرة. يُدرك "يوكوسو" أن ما حدث للتو هو "المجال المُطلق" الذي أطلقه "ماهيتو". يتذكر "ماهيتو" كيف أصابه "يوكوسو" بضربةٍ قويةٍ وتمكّن من اختراق "مجاله". يعترف "ماهيتو" بقوة "يوكوسو" ويُقرّ بأنه لم يستطع التنبؤ بسُرعته. يستعيد "ماهيتو" قواه تدريجيًا باستخدام تقنيته الخاصة، ويُهاجم "يوكوسو" من جديد مستخدمًا "سلاسل اللعنة". يشعر "يوكوسو" بالخطر، لكنه يرى فرصةً لإنهاء القتال. يُفاجَأُ "ماهيتو" بردّة فعل "يوكوسو" ويتساءل: "ماذا يفعل؟" . يُطلق "يوكوسو" هجومه الأخير بقوةٍ هائلة، ويستهدف "ماهيتو" مباشرةً. تنجح ضربة "يوكوسو" في إصابة "ماهيتو" بإصابةٍ بالغة، تُجبِره على التراجع والاستسلام. بعد انتهاء المعركة، يظهر "يوكوسو" مرهقًا لكنه مُنتصر. ينظر إلى "ماهيتو" الذي يرقد على الأرض ويقول: "لقد انتهى الأمر". يُهنئه أصدقاؤه على فوزه، لكنه يشعر بحزنٍ عميق على "ماهيتو". تنتقل أحداث الفصل بعد ذلك إلى مشهدٍ هادئ، حيث نرى "نوبارا" تستحم في منزلها بعد يومٍ طويل. تتحدث مع "يوكوسو" عبر الهاتف، ويخبرها عن تفاصيل مهمته الأخيرة. فجأة، يشعر "يوكوسو" بوجود شخصٍ غريب في منزل "نوبارا". تستشعر "نوبارا" الخطر أيضًا، وتُسرع لمواجهة العدو. يظهر العدو أمام "نوبارا" بشكلٍ مُفاجئ، وتُدرك أنه أقوى بكثيرٍ مما تخيلت. تُحاوِل "نوبارا" الدفاع عن نفسها، لكنها تُصاب بجروحٍ بالغة. في نهاية الفصل، تظهر "نوبارا" وهي ترقد على الأرض فاقدةً للوَعْي، بينما يقف العدو فوقها ويبتسم بشكلٍ مُرعِب.